It's now June 2019 and this still happens. Does anyone have a decent workaround?
This is a BUG!!! And a really bad one. How does Microsoft expect end users to work out that you have to scroll left before you have to scroll down? This needs to be addressed, custom PowerApps forms in SharePoint are a mess and close to unusable because of little things like this.