I did some test and found that other table could be selected successfully. But I can't find the optionset named Purchase Process table in the list of tables that PowerApps integrated with dynamics CRM source provide. I
Looks like there's currently no support for Optionsets in Powerapps when connected to Dynamics 365. If you really need this, please consider to post an idea in below forum.