An Update here.
Please update your PowerApps Studio in Windows Store to Version 2.0.730, which should have this issue fixed.
With Multiple Data Source added, when mouse moved to the Data Source List, the Scroll Bar would appear at the right side of the List panel.
Thanks for the feedback and comments.
Watch Microsoft Business Applications Summit sessions on-demand.
And the winner is...
The time has come: We are finally able to share more details on the brand-new ranks coming to the Power Apps Community!
Features releasing from April 2020 through September 2020