I have been all over the power apps admin sections and can not find anywhere to backup my dataverse tables and environment.
Can someone help?
System backups happen continuously except trail environment. And the admin has the option to take backup manually. Please refer to MS Article
If you are looking to migrate data then we have a "Configuration Migration tool" that helps to migrate data from Dev Environment to another environment.
PowerObjects article which discusses the tool
MS Article for Configuration Migration tool
Another option is to use Data Transporter within XRMToolBox. This is a community tool.
Power Platform release plan for the 2022 release wave 1 describes all new features releasing from April 2022 through September 2022.
Check out the new Power Platform Community Connections gallery!