If this reply has answered your question or solved your issue, please mark this question as answered. Answered questions helps users in the future who may have the same issue or question quickly find a resolution via search. If you liked my response, please consider giving it a thumbs up. THANKS!
Automate is not what you want. You will need to use "Power Apps" from the menu - but you do not have it.
If your list is not a standard list and was perhaps imported from Excel or transferred from other sources, then that Power Apps options does not appear in many cases.
But, what you want is to customize the form, not to automate.
I hope this is helpful for you.
_____________________________________________________________________________________ Digging it? - Click on the Thumbs Up. Solved your problem? - Click on Accept as Solution. Others seeking the same answers will be happy you did. Check out my PowerApps Videos too!