Assuming you are using the Office365User connector, have you went to Delve in O365 and verified that the users have a manager listed?
Office 365 Users connection gets the user profile form Azure AD. The Set-AzureADUserManager cmdlet update the manager for a user in Azure AD. For more detailed information, please refer to:
Find your favorite faces from the community presenting at the Power Platform Community Conference!
See the latest Power Apps innovations, updates, and demos from the Microsoft Business Applications Launch Event.
ISV Studio is designed to become the go-to Power Platform destination for ISV’s to monitor & manage published applications.
Features releasing from October 2020 through March 2021