Could you please share a bit more about your issue?
How do you sync data from Sales to your Fin and Ops? Using PowerApps? Or Data Integration Project?
Based on the screenshot that you provided, I do not think you are using PowerApps to achieve your needs, is it true? If you want to sync data from your Sales to your D365 Fin and Ops, I think the Data Integration in PowerApps could achieve your needs.
More details about the Data Integration in PowerApps, please check the following article or video: