The most likely cause for this is that the table doesn't have a primary key defined. If this is the case, you can add a primary key to the table, refresh the data source in Power Apps, and the option to edit data in the form should then appear.
User | Count |
---|---|
250 | |
102 | |
94 | |
47 | |
37 |