It looks like your Sharepoint column does not have the Coordinates option enabled:
That said, Power Apps and connectors behave better when lat/long sit in their own single-line-of-text columns. Is there a reason you need to use this complex data type?
_________________________________________________________________________________________ Help the community help more users by choosing to "Accept as Solution" if this post met your needs. If you liked the post and want to show some appreciation, please give it a Thumbs Up.