My PowerApp use to work just fine but no when I click on the 3 dots to share, it doesnt load the sharing screen and I cant grant access to users to launch the app. I tried different browsers and in-coginto modes but with no luck. I'd appreciate your support here.
This actually happened to me about a week ago and I had to reboot.
You might also try a different browser (it may be a cache issue)