Same issue here. Gallery control copied from another screen can't be renamed. I get the same error as above.
The gallery itself can't be renamed, and some (but not all) controls within it seem to have the same issue. I have also tried copying it and then renaming the copy but it's the same result. This is incredibly annoying.