Ditto on the request for status/ETA on a fix for this, please.
Our users, WHEN USING THE WEB BROWSER (i.e. https://make.powerapps.com) do NOT see any apps listed when their access/perms to the app are granted via their membership in a AAD security group (e.g. secGroup "HR PowerApps Users"). But, as expected, they CAN access/"play" the app if they use an app's URL (aka "Web link").
Yet, if they are granted explicit access/perms (as a "User," NOT as a "owner" or "co-owner") - e.g. Shared with SomeUser@MyOrganization.com), then they DO see the app in the list of apps. Note that when the secGroup-added users access PowerApps via their iPhones, the apps DO appear as expected.
But, IMO, it should behave in the browser the same as it does in the app. I.e. if the user has had the app shared with them as a User or as co-owner, it should appear in the lists in the browser (e.g. "Apps shared with me," "Org apps," "All apps.").
So, is this on the roadmap to be corrected? Note that we are NOT using Dyn365 in our organization.