Please take a try to turn off the "Improved App rendering" under:
File->App Settings->Advanced Settings
See if doing this would fix the display issue.
This could be a known issue that will be fixed next week. When switching screens or changing Visibility property of the rich text editor control, the control appears too short. This is an intermittent issue. A workaround is to resize the control after it has appeared.