Is there any way to see the same menu controls that we have in powerapps studio in Powerapps for teams?
The menu controls that you see in Teams are default and they cannot be changed. The reason is that when the Power Apps Studio is opened from the build hub, it opens an app authoring experience that inherits the Teams interface and options. Here's a documentation that goes over the settings of the Power Apps Studio integrated with Teams:Understand Power Apps Studio - Power Apps | Microsoft DocsRegards,
Community Support Team _ Matt Marcilio
If this post helps, then please consider Accept it as the solution to help the other members find it more quickly.
The first Microsoft-sponsored Power Platform Conference is coming in September. 100+ speakers, 150+ sessions, and what's new and next for Power Platform.