In PowerApps there is already a phone form factor Org Browser template.
This post is about creating an Org Chart type app for the tablet form factor and or an app you can embed in a web page.