There are well documented best practices around Power Platform adoption, administration, governance, etc. I would consider taking a look at the Center of Excellence (CoE) Starter Kit as well as it comes with components to help gain visibility on apps and flows across your tenant, perform audits, manage DLP policies, etc.
--- Please click Accept as Solution if my post answered your question. This will help others find solutions to similar questions. If you like my post and/or find it helpful, please consider giving it a Thumbs Up.