When configuring the data source for a Gallery, it would be beneficial if you could point it to a specific view on a SharePoint list. This way you could avoid the SharePoint lookup Column Threshold issue easily. Also, it may result in faster, more performant queries.