Currently certain types of data updates performed by Synchronous workflows require a form refresh in order to be viewed. There are some (currently unsupported) methods to use JavaScript to update the form, but this should be a core addition to synchronous workflows (at least as an optional Workflow Activity). To do so in a supported manner would enhance synchronous workflow functionality.