As per my knowledge it's currently not possible to rotate an embedded video through the video control (and thus play it in full width/screen mode) when the app lock orientation property is enabled.
From a UX perspective it makes perfect sense to have the lock orientation enabled AND be able to still rotate the screen to watch a video.