Like it or not, editable grids like the Quick Edit of SharePoint (including copy from Excel, dragging a cell corner to copy) is a really useful tool for user working efficiently with data.
It’s a really big whole in PowerApps capabilities at the moment not to provide this (a client told me they’d stick with Access until this is available).
Please make such a control and make it so we can use it on a collection.