I am sure the friendly people at Microsoft is hard at work on delivering this functionality out of the box in Power Apps. But in the meantime, check out this component that is very easy to incorporate into your apps, that can be used for various types of Dialog \ Popups.
Updating status and adding @anees