Since a few days PowerApps forms can be used in SharePoint Online for document libraries. I like it.
Currently, the only way to open the form is: Selecting a document, Opening the information pane and clicking on ''edit all''. See Attachment.
Idea: Make the PowerApps form accesseble by clicking on a column or button like in a regular List in SharePoint for a better and faster workflow.