It came to my attention that many new users do not immediately understand the difference between Canvas Apps and Model-Driven Apps. Especially when we show the well known slide which has been around for some time. Taking this into account I took it upon myself to create my own variation: https://twitter.com/cclenne/status/1192066317718892544
I think it would make more sense to use the same data-set in both images. This way a beginner can immediately see and understand the difference between these two App types. I do understand however that you're working on a One UI Strategy, making this comparison even unnecessary in the future. But for now I do think that this has to be communicated more clearly.