Today we can show a Canvas App as a modal popup inside a Model Driven App using the https://apps.powerapps.com/play/ url and
We are working on features that will open this scenario please see:
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.