Currently user profiles from Office 365 are synced from Office 365 to CRM Online without profile picture. For user experience it is limitation, because they must upload their pictures also in CRM and Office 365.
never-displayed