Why wouldn't this be a core action in flow with Planner? You could use the function ChecklistItemcount > 0 and then just reference the data pool for the checklist and format accordingly.......i think that this fix is very possible just need a little TLC from the devs on Flow