Approval email format squashed into central one-third of the screen

[Stevenfayers]

When an approval is sent out, the email is formatted such that the approval content appears in a box that is only about one-third the width of the screen:

Is there a way to get the email to use the available width of the screen?

It's even worse sometimes:

The single most important word is missing!