Can you change the display name to a generic one applicable to all organization. e.g. " [Company Name] Approval", "Digital Workplace", "Microsoft Approval" and change Microsoft Flow wordings to Power Automate.
Most users will ignore this email because they are not familiar with "Microsoft Flow". You can still retain your branding to other parts in the email like the footer section.