The possibility of easily querying SharePoint list or library items based on metadata that can be provided to do the query.
Problems is that copy or create actions in Flow also do not retrieve the ID of the recently copied or created item, making it quite hard to achieve or configure metadata updates.
copy or create aactions might return ID too.
Or file update action might accept identifier or path too. Any solution would do, but this is a nightmare currently