When using SharePoint Copy File action either change Replace or add a new option to add the new file to the version history rather than deleting the existing file and resetting the version back to 1. This would reflect what happens if someone updates a file or uploads a new file with the same name as an existing file.
The current scenario is more like delete destination file and then copy.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.