cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Reply
maninweb
Level: Powered On

Incorrect translation to German when displaying the Expressions Pane

Hi there,

 

I noticed an incorrect translation to German when adding a condition to a flow and displaying the list of functions. Please see the screenshots below for English and German.

 

image.png

 

image.png

 

 

The text See more has been currently translated to Weitere Informationen. This is incorrect, as Weitere Informationen lets the user think, more information will be displayed (such as help texts), but it's only the list which is expanded by more functions. As you have translated See less with Weniger anzeigen, I suggest to translate See more with Mehr anzeigen.

 

Best,

Mourad

1 ACCEPTED SOLUTION

Accepted Solutions
Microsoft megha
Microsoft

Re: Incorrect translation to German when displaying the Expressions Pane

Hi Mourad,
 
The fix is now published. Kindly review.
 
Thanks,
Megha.

View solution in original post

6 REPLIES 6
Microsoft megha
Microsoft

Re: Incorrect translation to German when displaying the Expressions Pane

Thank you for great suggestion. We will review this with our translators & get back.

 

thank you,

Megha.

Microsoft megha
Microsoft

Re: Incorrect translation to German when displaying the Expressions Pane

Wanted to update you that we will be providing a fix based on your feedback.

The updated strings should be published soon. 

 

Thank you again.

 

Thanks,

Megha.

maninweb
Level: Powered On

Re: Incorrect translation to German when displaying the Expressions Pane

Hi Megha,

 

thanks 🙂

 

Best,

Mourad

Microsoft megha
Microsoft

Re: Incorrect translation to German when displaying the Expressions Pane

Hi Mourad,
 
The fix is now published. Kindly review.
 
Thanks,
Megha.

View solution in original post

Highlighted
maninweb
Level: Powered On

Re: Incorrect translation to German when displaying the Expressions Pane

Hi megha,

 

I can now (2018-04-07) see the change, thanks for accepting my suggestion 🙂

 

Best,
Mourad

Microsoft megha
Microsoft

Re: Incorrect translation to German when displaying the Expressions Pane

Thank you Mourad.

Helpful resources

Announcements
firstImage

Power Platform Online Conference

Join us for the first ever Power Platform Online Conference!

firstImage

Coming Soon: T-shirt Design Contest

Keep your eyes open for our upcoming T-shirt design contest!

firstImage

Incoming: New and improved badges!

Look out for new contribution recognition badges coming SOON!

firstImage

New & Improved Power Automate Community Cookbook

We've updated and improved the layout and uploading format of the Power Automate Cookbook!

thirdimage

Power Automate Community User Group Member Badge

Fill out a quick form to claim your user group badge now!

sixthImage

Power Platform World Tour

Find out where you can attend!

Top Kudoed Authors
Users online (6,284)