My first suggestion would be to create a SharePoint alert and configure it to be a daily summary. This has long been an "out of the box" SharePoint feature and can be set-up in less than a minute. No Flow required.
If that won't meet your needs, please let me know. I will provide an sample Flow.
When you say "sends a list of changes" what do you mean? Changes to the metadata associated with a document?
If I have answered your question, please mark your post as Solved. If you like my response, please give it a Thumbs Up.